Zimní sezóna je v Janských lázních skvělá. Patří k nejoblíbenějším a zároveň k nejlépe hodnoceným v Čechách. Ve SkiResort Černá Hora - Pec naleznete v pěti areálech téměř 40 kilometrů sjezdovek pro rekreační i sportovní využití a samozřejmě i pro děti.
Další sjezdovky naleznete v areálu Mladé Buky. Do všech lokací Vás dopraví integrovaný systém dopravy Resort bus, CITY bus a Skitour.

Střediskový skibus CITY bus má svoji zastávku ve vzdálenosti cca 150 m. Jízdní řád naleznete ZDE. Host penzionu obdrží oproti vratné kauci průkazku, umožňující bezplatné využití CITY busu. 
Samozřejmostí služeb penzionu Villa Stříbrný Pramen je půjčovna lyžařského a skialpinistického vybavení, jakož i ostatní pomůcek pro zimní sporty (saně, boby,...). Tyto služby zajišťujeme prostřednictvím partnerské K+K Ski School.